Attaque(e)r le visible

Körperliche Interventionen

YOSHIKO CHUMA

17. März 2026, Einlass 19:30 Uhr, start der Projektion 20 Uhr

Das Jahresprogramm von Attaque(e)r le visible beginnt mit Filmtanzarbeiten von Yoshiko Chuma.
Yoshiko Chuma ist Tänzerin, Choreografin und Filmemacherin. Sie kam in den 70er Jahren aus Japan in die USA, wo sie zu einer der führenden Persönlichkeiten des modernen Tanzes wurde. 1982 gründete sie in New York City die bis heute aktive Tanzkompanie The School of Hard Knocks. Zwischen 1979 und 1983 drehte sie sieben 16-mm-Filme, in denen ihr Interesse für Tanz und Film aufeinandertrafen. Danach ließ sie dieses Medium hinter sich.

PROGRAMM:

August 27, 1979 – The Girl Can’t Help It, 16 mm/digital, 1979, 18 Min.
Champing at the Bit, 16 mm/digital, 1982, 8 Min.
Splish Splash, 16 mm/digital, 1982, 12 Min.
The School of Hard Knocks (mit Jacob Burckhardt), 16 mm/digital, 1980, 31 Min.

Nach der Projektion gibt es ein Gespräch mit Sarah Möller, Kuratorin, Dramaturgin und Vertreterin der Filme von Yoshiko Chuma.

Weitere Informationen: www.attaqueerlevisible.com

Image Credit: Yoshiko Chuma, Jacob Burckhardt, The School of Hard Knocks, 1980, Standbild

Corporal interventions

YOSHIKO CHUMA

March 17th 2026, doors open 7:30 p.m. / starts 8 p.m.

The annual programme opens with Yoshiko Chuma’s film dance works.
Yoshiko Chuma is a dancer, choreographer and filmmaker. Having come to the USA from Japan in the 1970s, she became one of the leading figures in modern dance. In 1982, she founded the dance company The School of Hard Knocks in New York City. Between 1979 and 1983, she made seven 16 mm films in which she brought together her interests in dance and film. After that, she left this medium behind.

PROGRAMME:

August 27, 1979 –The Girl Can’t Help It, 16 mm/digitised, 1979, 18 mins
Champing at the Bit, 16 mm/digitised, 1982, 8 mins
Splish Splash, 16 mm/digitised, 1982, 12 mins
The School of Hard Knocks (with Jacob Burckhardt), 16 mm/digitised, 1980, 31 mins

After the screening, there will be a discussion with Sarah Möller. (Language: German) Sarah Möller is a curator and dramaturge who represents Yoshiko Chuma’s films.

More Informations: www.attaqueerlevisible.com